Dans un message transmis sur le site officiel du groupe, James Hetfield a tenu à présenter ses excuses aux fans suédois suite à l'annulation du second concert prévu au Globen de Stockholm dimanche soir. Il en a également profité pour donner de ses nouvelles:

«James, ici! En vie… (Fonctionnel) à 80% de ses capacités mais en train de se remettre. Je voulais vous dire que j'étais désolé d'avoir manqué le deuxième concert à Stockholm dimanche en raison de la maladie. À l'hôpital, on a déterminé que la cause était soit attribuable à un virus-éclair ou à de mauvaises huîtres. Oui, je déteste l'admettre: les huîtres auraient pu avoir raison de moi», écrit le chanteur.

Hetfield a transmis ses excuses aux fans, particulièrement à ceux qui avaient voyagé de loin pour assister au concert. Il a aussi remercié les gens pour leur appui. Mais que les metfans scandinaves se rassurent, le second show au Globen sera reporté au printemps prochain.

(Source: Metallica.com)