Une récente vidéo sur Youtube semble faire la comparaison entre deux versions du dernier album de Metallica. La version du CD original et la version présente dans le jeu vidéo Guitar Hero III. Tenez-vous bien: le son de l'album dans le jeu vidéo serait de bien meilleure qualité que dans la version CD !

Death Magnetic est intégralement disponible en téléchargement payant pour le jeu vidéo Guitar Hero III. La vidéo présente sur Youtube montre ainsi que le son de l'album dans le jeu vidéo est incontestablement plus riche que le son de l'album tiré du CD original. De quoi démarrer un sacré boycott du disque au profit de la version téléchargeable pour Guitar Hero III. Comment accepter qu'un album ne bénéficie pas du même traitement, de la même qualité, selon le support qu'il exploite ? Les fans ont de quoi être en colère. Alors, les deux versions ont-elles bénéficié d'un soin différent, ou bien s'agit-il de donner un son plus ample au jeu vidéo ? L'ingénieur du son Ian Shepherd explique que sur une version, les basses et les aiguës n'ont pas subi le même traitement que sur l'autre version. La saturation est différente. Le technicien explique aussi que la version CD de l'album a été plus compressée que la version jeu vidéo, compressée au sens sonore, pas comme pour un fichier numérique. C'est ce qui explique cette différence immédiatement perceptible à l'oreille.